#曬出跟自己生日相同的人最強的傢伙獲勝challenge
台灣80年代以前沒有「耶誕節」?Christmas不該翻成聖誕?為什麼「行憲紀念日」會訂在12月25日?
最近在臉書上流行「曬出跟自己生日相同的人最強的傢伙獲勝challenge」,於是難編也想來跟風參一腳~
這裡先爆個「說難不難」的幕後秘辛,那就是:我們的主編其實是12月25日出生的聖誕寶寶!所以,這次參加這個挑戰就要來分享同樣也是在這個日期出生的名人究竟有誰。
根據《維基百科》中文版的彙整,在12月25日出生的名人,依年代順序略舉幾例的話有:
近代物理學之父牛頓(1642-1727)*👉提出萬有引力和三大運動定律
台灣日治時期第三任總督乃木希典(1849-1912)👉因治不了很想賣台
現任加拿大總理杜魯道(1971-)👉堪稱顏值最高國家領導人
台灣知名歌手謝金燕(1974-)👉叫她姐姐
台灣知名演員桂綸鎂(1983-)👉周董力作《不能說的秘密》女主角
難粉們有發現哪裡不對勁嗎?上面列舉12月25日出生的名人裡居然沒有提到耶穌ㄝ!耶穌作為世界三大宗教之一的基督教的開創者,西元年也是從祂大概的出生年開始算,更別提我們還把這天的節日叫作「耶誕節」,這個真正「最強的傢伙」(無冒犯之意)怎麼可以漏掉祂呢?
1. 耶穌很可能不是在12月25日出生~
《聖經》在講到耶穌降生的段落,並沒有提及當天的日期,只有說當時那個地方有人正在牧羊,且聖母瑪利亞和耶穌名義上的爸爸約瑟在祂出生後馬上就幫祂報戶口。然而,根據考證,不太可能會有人在寒冷的雨季中牧羊,且當時的政府也不會在冬天辦理戶籍登記。
事實上,有關耶穌降生的日期,始終眾說紛紜;12月25日被選為耶穌誕辰,要到四世紀後。當時的羅馬帝國因為開始將基督教訂為國教,為加以宣揚、方便傳教,而把羅馬傳統在冬至前後的「撒頓節」(另說為「太陽神節」)拿來過聖誕節。但這項安排還是經過數百年才為多數教徒接受。
2. 「耶誕節」的叫法特別有爭議
讓我們先回到原意,“Christmas”一詞是由意為「基督;彌賽亞」的“Christ”及意為「彌撒;禮拜」的“mas”兩個字根組成,其實沒有直接對應中文「聖誕」的意思。會翻成「聖誕節」,主要是參考了過去慶祝「至聖先師」孔子誕辰、以至佛道教神佛誕辰的稱法。
不過,「聖誕」的官方翻法卻於1980年代在台灣被變更為「耶誕」。原因是當時國民政府亟欲強調自己比對岸更能代表「中國正統」,而正統中華文化的聖人只能是孔子,出身異族的耶穌不應該也被稱為聖人。也因此,以聖誕為名的民間商業活動有好一陣子被政府取締。
這個強制改名的作法,除威權干預宗教這點可詬病外,改稱「耶誕」本身在信徒看來也十分不妥。因為,耶穌並不真的姓「耶」;「耶穌」其實是從希伯來語的Joshua(約書亞)幾番轉譯過來的。把耶穌的誕生叫做「耶誕」,就跟把司馬遷叫成「司先生」或「馬先生」一樣奇怪。
3.行憲紀念日訂在12月25日是巧合?
12月25日這天不僅是「聖誕節」,還是中華民國的「行憲紀念日」。在民主法治社會,憲法作為「人民權利的保障書」,當然也是超重要的存在;儘管這部憲法1947年頒佈兩年後就因為戒嚴被凍了38年。所以在2000年前,台灣也可以跟歐美一起在這天放假喔!(沒放到的難粉別難過,難編本人上幼稚園前就沒得放了QQ)
但中華民國的憲法選在12月25日公布,並不單純是巧合。讓我們看看蔣中正在那天的廣播講話:「中華民國三十六年,就是耶穌降生1947年的聖誕節,將是我們中華民國和全體人民統一獨立平等自由新生機運肇始的一天。我們新憲法特點,就是它保證要把基督教理的基本要素,即個人的尊嚴和自由,普遍的給予我們全國的同胞。」
由此可知,蔣中正選在12月25日頒佈憲法,其實正是因為(他認為)那天是耶穌的誕辰日。事實上,蔣本人就是基督徒,所以也才會特別重視這個日子。雖然以後見之明而言,他重視憲法和「聖誕節」的程度實際上根本是低得離譜⋯⋯
總而言之,要說12月25日出生最強的傢伙,並不能說有耶穌喔!但難編本人還是覺得生日那天有節慶氛圍挺不賴🥰
如果喜歡我們的文章,歡迎按讚加追蹤~
你的鼓勵就是我們的動力!
說!難不難?期待再次相見:)
本站相關文章:
👉🏻【一句惹怒你職業的話:啊社會科不就背多分?】https://link.medium.com/ADuqoqfYidb
👉🏻【老闆娘吃飽沒?:台灣人才懂的問候語】https://link.medium.com/pbypnEiYidb
👉🏻【獨裁的兩種面貌:白恐和文革差在哪】https://www.instagram.com/p/CHnFNAOH2-g/?igshid=o24lszmimecw
【註】鑑於牛頓在世期間的英國尚採用「舊曆」,故牛頓在12月25日出生的日期是以不同於今日慣用曆法的儒略曆而言。